<2022暫定対策>Kindleのハイライト末尾が削除、切れる問題

Kindleで自分が本に付与したハイライトの一覧を下記のリンクから確認することができる。 read.amazon.co.jp

が、ハイライトが消える。切れる(図参照)。各アプリ(iOS)で見た場合は、ハイライトは文末までしっかり見れる。

この記事を見てくれた方はがっかりしてしまうかもしれない。が、この「ハイライト末尾が消える問題」を根本的に解決できましたという記事を見つけることはできなかった。

作業時間として６～７時間費やしたが、残念。自分が行う暫定対策とどんな検索をしたかは作業ログとして残す。

どなたか、解決方法を見つけた暁には教えていただけると幸いです。

※暫定の解決方法として採用したものは、メールでエクスポートし、各種整形を行うというもの。

基本的にKindleのハイライトを出力する方法は、各単独のアプリからエクスポート。もしくは、CloudReaderNotebookからエクスポート(シンプルにコピペ)。

なぜエクスポートしたいかというと、

実例は詳細部で解説する。この項目は、結果が知りたい方向けのもの。

1.各アプリのメールでエクスポートする(末尾は消えない)。※注意点として、上限があるかも*1

2.末尾を多めにハイライトする。

約3文字程度のハイライト末尾が削除されるので、5文字程度ハイライト追加しておけば、文章を末尾までハイライトすることが可能である。

3．<未検証>kindle端末でハイライトを行う。 残念ながらこの項目は未検証ですが、試せる方はぜひ。 kindle端末本体でハイライトしたものは、影響がないと言及しているサイトがあるので*2 *3。

とりあえず2.末尾を多めにハイライトする。は美しくないので不採用。いずれCloudReaderNotebookが修正されたときにも嫌なので。1.各アプリのメールでエクスポートする。を実際に行い、自分が満足する結果が得られるか試した。

※メールアプリへ移行できず、エクスポートできないという場合の対処法。自分もデフォルトのメールアプリを削除していたので、下記の説明がないと理解できなかった。

末尾文字切れ発生せず。 ~~htmlは謎の半角文字が入力される~~。

2022/08/25 追記 iPhone経由で送ると謎の半角文字は発生していなかった。かつPCアプリだとハイライト上限引っかかったが、iPhone側では同量のハイライトでも上限に引っかからなかった。謎。

2.htmlファイル整形

末尾が正しく入ったことはうれしいのだが、htmlをメモアプリなどで使いやすい形に変更する必要がある。先に空白文字を処理してもいいが、とりあえずhtmlから、mdに変更するツールが非常に便利だったので紹介。kiheleハイライトフォーマットをmarkdownやRoam形式にできるとのこと。

一旦mdファイルに変換する。 htmlファイルをドロップするだけで可能。

なぜか自分のhtmlファイルの場合半角スペースが文中にたびたび存在。基本的によく使うエディタで半角スペースを一括置換すればいい。

以上まで行えば、自分の好きな各種ノートに放り込めばいくらでも参照・編集し放題です。

そもそも Kindleからエクスポートする方法の一覧*4
ClippingsIOを試してみたが、CloudReader側のハイライトを取得するので末尾問題は解決せず
clippio
時たま、ネットで末尾まで上手くハイライトできる人をみるが、理由はわからない。ただ、Kindleアカウントを統合した人などは、上手くハイライトされているようで。amazon.comとamazon.co.jpと日米とKindleのアカウントが違うという前提があって、昔できた統合をやっている人はどうも、末尾が正しく反映されているみたい？*5
ハイライトのエクスポート制限があるようで、フラッシュカードを使うことでそれを回避できるみたい。フラッシュカードにするとハイライトよりも当然情報は落ちてしまう*6
amazonへ問い合わせしている人もいるが上手くいっていない*7